La création du projet et la réalisation de ce site a été faite par Olivier Lemoine (Photo-Terroir.fr).
Il s'inscrit dans la démarche de la Maison du Patrimoine et des Langues Orales de Bourgogne.
La base de contenu linguistique est issue de différentes sources : le site Cadole, dont le travail de synthèse à partir de travaux de recherches universitaires a été réalisé par son auteur, Eugénie Barate, et le site Le MorvandiauPat, conçu par Patrick Bareille.
Chaque visiteur peut apporter sa contribution, en suggérant un ajout, une modification, un doublon, ou une erreur, qui fera l'objet d'une validation pour être intégrée au site.
Création & graphisme du logo : La Juxtaposition (la-juxtaposition.com).
Le contenu est placé sous une licence Creative Commons By-Nc-Sa, qui autorise la réutilisation du contenu, à condition que la mention de la source et des auteurs soit respectée, et qu'aucun usage commercial n'en soit fait.